Lions (tradução)

É tão dificil perceber.
Eu não consigo encontrar uma diferença entre o comum e o marcante.
Muitas das razões que movem nossos corações são insensatas e selvagens.
Eu sei que posso me meter em más decisões defendendo meus interesses.
O alvo corrente pode me fazer atirar contra a multidão.
Confuso, preso por estes rostos parecidos.
Movimentos sicronizados deslumbraram meus olhos.

Última chance para uma mudança de opinião,
Vá embora antes que os leões cheguem para te cercar.
No fundo dos olhos, eles são indefesos e desesperados.

Mas se eu perder meu precioso tempo te dando o meu amor?
O que você me ofereceria?
Cicatrizes ocultas que eu nunca vi. Não precisam de um toque para machucar
Então se eu for alguma coisa pela qual você morreria,
Eu daria um último suspiro e buscaria incansavelmente a superfície.
E apenas deixaria você me afogar
Confuso, preso por estes rostos parecidos.
Eu tentarei fazer disso um pouco menos doloroso.

Última chance para uma mudança de opinião,
Vá embora antes que os leões cheguem para te cercar.
No fundo dos olhos, eles são indefesos e desesperados.

Última chance para uma mudança de opinião,
(Eu tentarei fazer disso...)
Vá embora antes que os leões
(...um pouco menos doloroso.)
Cheguem para te cercar.
(Eu tentarei ficar de pé)

Lions (tradução)

Original

Blackjaw